Weathered mortar needs to be removed and replaced as the loss of cohesion increases the risk of moisture ingress in the masonry.